日本語のひびき（201322・10度2：10）

　「あの家では　こどもらちが　さえずって　おった　だけんなあ」

　【さえずる】・・・広義では、女・子供がやかましくしゃべりたてることも指す。

　と、辞典にもあったから方言ではない。だがこういうふうに使ったことも聞いたこともなかったから、驚き、いたく感動した。ひびきが優しいのである。
　「ウルセーつうんだよ　この野郎！」も時と場合と人柄によっては優しいし、「やかまし　あほんだら　モー！」も「お父さんはお人よし」のアチャコが言えば優しかった。
　でも「さえずる」にはかなわない。世のお人好しのお父さんも黙って新聞読みつつ、台所あたりで今日も元気に騒いでいる婦女子の声を聞き「これが幸せちゅうもんか」と頭の片隅で思っているはずだ。つまりその時「さえずってる」ように彼には聞こえているのだ。小鳥のさえずりが不快だという人は入院したほうがいい。どこかが病んでいる。発声音だけで優しさを表現する外国語が多いと聞くなかで、日本語は単語そのものが美しく優しいのである。

　村上隆の番組『カンブリア宮殿』にその言葉を自然に使った女性が出ていた。じつは山でも海でも名人といわれた従兄のカミさんである。